www.finntiger.net
www.finntiger.net
Sonja
Martti
Hallo! Dies ist unsere Hochzeitsgeschenkelisteinternetseite.
Zunächst sei gesagt, dass selbstverständlich euer Kommen für uns die größte Freude ist! Wenn ihr uns dazu aber noch ein Geschenk machen wollt, dann lasst euch von eurer Kreativität leiten oder schaut auf der untenstehenden Liste nach, was uns so nettes eingefallen ist. WICHTIG! Falls ihr euch für ein Geschenk aus der Liste entscheiden solltet, dann wendet euch bitte an Käthe damit sie das Geschenk aus der Liste streichen kann. Käthe spricht deutsch, französisch und englisch.
Salut ! Ceci est notre siteinternetdecadeauxdemariage. J
Bien évidemment, votre présence nous tient le plus au cœur. Si par contre vous avez envie de nous faire un cadeau, laissez vous inspirer par votre créativité ou regardez la liste ci-dessous. IMPORTANT ! Au cas où vous choisissez « la liste », nous vous prions de faire signe à Käthe pour qu’elle puisse enlever l’article de la liste. Elle parle allemand, français et anglais.
Hei! Tämä on meidän häälahjanettisivu.
Ensinnäkin tulonne on meille tietysti tärkein asia! Jos sen lisäksi haluatte tehdä yllätyksen, olette vapaita käyttämään mielikuvituksenne tai katsokaa alla olevaa listaa. TÄRKEÄ! Jos valitsette listalta, olkaa hyvä ja ilmoittakaa siitä Käthelle että hän poistaa esineen listalta. Käthe puhuu saksaa, ranskaa ja englantia.
Käthe : kaethe@finntiger.net
Hochzeitsgeschenkeliste –
Listedecadeuxdemariage – Häälahjalista
Bücher / livres / kirjat
|
|
Kalewala, Elias Lönnröt Jung & Jung, gebundene Ausgabe von 2004 Auf deutsch ! schon weg / déjà pris / no longer available |
Specials
|
|
Plaque à crèpes / Crèpes-Eisen Un vrai outil français … ? schon weg / déjà pris / no longer available |
Gläser / verres
|
|
Marke : Spiegelau http://www.spiegelau.com Serie : FAVORITE |
|
Was? / Quoi ? |
Anzahl / quantité | Artikelnummer / numéro |
| Rotweinkelch / verra à vin rouge | schon weg / déjà pris / no longer available | 158 00 01 |
| Weißweinglas / verre à vin blanc | schon weg / déjà pris / no longer available | 158 00 03 |
| Karaffe (1l) | schon weg / déjà pris / no longer available | 758 00 59 |
Geschirr / vaisselle
|
|
Marke : Pentik http://www.pentik.com Serie : AINO |
|
Was? / Quoi ? |
Anzahl / määrä | Artikelnummer / numero |
| lautanen / Teller / assiette (27 cm) | 2 | 12AIN130001 |
| lautanen / Teller / assiette (23 cm) | 4 | 12AIN120001 |
| lautanent / Suppenteller / (23 cm) | 6 | 12AIN140001 |
| teekuppi / Teetasse | 6 | 12AIN030001 |
| kulho / Salatschüssel (1.0) | 1 | 12AIN220001 |
| maitokannu / Milchkrug | 1 | 12AIN430001 |
| teekannu / Teekanne / théière | 1 | 12AIN400001 |
Besteck / couverts
|
|
Marke: Hackmann / Iittala http://www.iittala.fi/ Serie : ARTIK |
|
Was? / Quoi ? |
Anzahl / määrä | |
| ruokalusikka / dinner spoon | 4 | Suppenlöffel |
| ruokkahaarukka / dinner fork | schon weg / déjà pris / no longer available | Gabel |
| ruokaveitsi / dinner knife | 4 | Messer |
| tarjoilulusikka / serving spoon | 1 | Servierlöffel |
| tarjoiluhaarukka / serving fork | 1 | Serviergabel |
| liemikauha / soup ladle | 1 | Suppenkelle |
| kastikekauha / gravy ladle | 1 | Soßenkelle |
Dekor
|
|
Iittala http://www.iittala.fi/ Serie : AALTO |
|
Was? / Quoi ? |
Anzahl / määrä | Artikel |
| Aalto-Vase | 1 |
 your choice but NOT in green glass |
Alternative
|
Falls ihr lieber Geldgeschenke machen wollt, so wendet
euch bitte ebenso an Käthe. Wir träumen beide von einem Boot... Si vous préférez de faire cadeau d’argent, vous pouvez vous rendre également à Käthe. Nous rêvons tous les deux d’un bateau… |
Jos haluatte mielummin lahjoittaa rahaa, ottakaa yhdettä Kätheen. Me unelmoimme molemmat veneestä... |
